Bruegel_l_Ancien___chute_anges



Si au commencement était le chaos
dont nous nous sommes alimentés
ce temps paraît être la fin

du calme que nous n'avons jamais connu.

*

Si al principio fue el caos
y de él nos alimentamos,
Este tiempo parece ser el final
de la calma que nunca conocimos.


In « El Dorado »
Brueghel l’Ancien, « La chute des Anges rebelles »